To Reset Your Password:
Click the link here
Enter your email address and click Continue
This will send a reset link to your email on the account. If you don't see it, check the spam folder of your email.
To change your Password:
Head to Relaygo.com/families
Click on Account in the upper right.
Click on Password and you will be able to update your password.